Конечно, я хотела бы, чтобы этот пост и отзыв был моим :) Но, сдав в прошлом году экзамен NT2 по программе I, я решила остановиться. А одна из наших постоянных читательниц, прожив в Голландии два года, сразу решилась сдать экзамен более продвинутого уровня – Staatsexamen NT2-2. И сегодня поделилась с нами отзывом о том, как это было.
Оформление бумаг для переезда в Нидерланды – наверное, не самая приятная, однако неизбежная часть процесса. Присяжный перевод документов с русского на голландский язык – один из шагов, который нужно предпринять. Как это работает? Нужно ли заверять перевод у нотариуса? Обязательно ли встречаться с переводчиком лично?
Как давно я ждала момента, когда смогу написать этот пост! В соцсетях у меня часто спрашивали, сдавала ли я экзамен NT2 (Nederlands als tweede taal, что переводится как «голландский как второй язык»). Я обещала, что напишу отчет, как только все сдам. И вот сегодня пришли результаты последнего экзамена NT2-I, так что выполняю обещание – делюсь своими впечатлениями.
