Конечно, я хотела бы, чтобы этот пост и отзыв был моим :) Но, сдав в прошлом году экзамен NT2 по программе I, я решила остановиться. А одна из наших постоянных читательниц, прожив в Голландии два года, сразу решилась сдать экзамен более продвинутого уровня – Staatsexamen NT2-2. И сегодня поделилась с нами отзывом о том, как это было.
Как давно я ждала момента, когда смогу написать этот пост! В соцсетях у меня часто спрашивали, сдавала ли я экзамен NT2 (Nederlands als tweede taal, что переводится как «голландский как второй язык»). Я обещала, что напишу отчет, как только все сдам. И вот сегодня пришли результаты последнего экзамена NT2-I, так что выполняю обещание – делюсь своими впечатлениями.
В заголовок не поместилась важная фраза, поэтому сразу добавлю ее здесь: мой опыт. То есть, я не расскажу обо всех нюансах получения водительских прав в Голландии (их много, в зависимости от вашего статуса в стране). Но поделюсь своим свежим опытом – как я готовилась, с чем столкнулась при сдаче экзамена, и что посоветовала бы тем, кому все это еще предстоит. Update: статья дополнена и моим отзывом о сдаче практического экзамена.
Знакомые и друзья по Facebook все чаще спрашивают меня: как выучить голландский? И… мне правда сложно ответить! Да, уже почти год назад я сдала экзамен на базовые знания языка, но вопрос, как наконец заговорить по-голландски, до сих пор волнует и меня саму. Именно поэтому я решила пообщаться с профессионалом в этом вопросе – и поделиться ее советами и с вами.
Ох и активные у нас были выходные! Только за 24 часа субботы мне многое удалось попробовать впервые. Проехаться за рулем в Голландии. Позавтракать на Северном море. И, наконец, сходить на голландский концерт. Но – обо всем по порядку!
Вот и закончился наш небольшой отпуск, который мы провели на одном из островов в Атлантическом океане. О том, куда именно мы ездили и почему наше путешествие продлилось на 1,5 дня больше, чем планировалось, я расскажу совсем скоро. Ну а пока мы распаковываем чемоданы и привыкаем к зиме, немного похвастаюсь :) На прошлой неделе на портале Holiday.by вышла статья о моем блоге. Я честно и откровенно рассказала Екатерине Проль о том, с чего все начиналось и как я дошла до такой жизни, а она написала замечательный материал «Блог в помощь. Голландские и белорусские «параллельные миры» Анастасии Дудиной». Надеюсь, вам тоже понравится!
Вы знаете, иногда мне начинало казаться, что получение долгосрочной визы в Нидерланды (она же виза D, она же виза MVV) – это просто какой-то бесконечный квест. Почти три месяца ожидания, две поездки в Москву, сотни евро – и вот вчера голландская виза и мой паспорт встретили друг друга!
Наверное, многие помнят фильм «Терминал», где герой Тома Хэнкса не может попасть в США из-за проблем с документами. При этом в качестве паспорта гражданина несуществующей страны Кракозии в кадре мелькает белорусское водительское удостоверение! На днях я озадачилась вопросом, а не постигнет ли меня аналогичная незавидная участь с моими правами в Голландии? Попотеть над поиском ответа пришлось немало! И вот что удалось выяснить.
Ооо, как же давно я ждала момента, когда смогу написать этот пост! Год подготовки, час мучений – и экзамен голландского, который официально зовется Basisexamen Inburgering, сдан! Наверное, стоит рассказать об этом подробнее :) Как обычно, я не буду дублировать информацию, которую легко найти в Интернете, а поделюсь своими впечатлениям и маленькими лайфхаками.
